Satã responde a Pat Robertson

Pat Robertson é o teleevangelista que disse em um programa que recolhia donativos e materiais de ajuda para as vítimas do terremoto no Haiti que a tragédia tinha sido resultado de um pacto que os haitianos fizeram com o Demônio. Por conta disso, todo os problemas e sofrimento, não somente com essa recente tragédia, mas em toda a sua história desde a independência.
Robertson conseguiu, é claro, o que queria: o burburinho e a polêmica a sua volta. Chamou a atenção inclusive do próprio Demônio! que fez questão de escrever uma resposta publicada no jornal Minneapolis Star-Tribune. Obviamente, não foi o próprio que o fez. A autora chama-se Lilly Coyle, que se colocou no lugar do Demo para imaginar como ele teria reagido às declarações do evangélico. O resultado foi visto pela Cynthia Semíramis que fez o generoso trabalho de traduzir o texto em seu blog (o CIN CITY) de onde pego emprestado.
É curtinho, mas muito certeiro!
"Querido Pat Robertson,
Eu sei que você sabe que qualquer publicidade é boa publicidade, então deixe-me dizer, antes de qualquer outra coisa, que eu apreciei o comercial. E você fez Deus parecer um babaca cruel, que chuta as pessoas quando elas já estão no chão, então achei bem legal.
Mas quando você diz que o Haiti fez um pacto comigo, aí a coisa muda de figura : fica totalmente humilhante pra mim. Eu posso ser a encarnação do Mal, mas não sou nenhum moleque. Do jeito que você colocou a coisa, ficou parecendo que um pacto comigo deixa as pessoas desesperadas e empobrecidas. Tá bom, claro que deixa, mas só no além. É bom lembrar que quando eu faço um trato com as pessoas, primeiro elas ganham alguma coisa aqui na Terra : glamour, beleza, talento, dinheiro, fama, glória, um violino de ouro. Os haitianos não têm nada, e eu quero dizer nada mesmo. E já não tinham desde antes do terremoto. Você nunca assistiu a “Crossroads” ? Ou “Malditos Yankees” ? Se eu tivesse algum negócio rolando com o Haiti, pode acreditar que eles teriam montes de bancos, arranha-céus, SUVs, boates exclusivas, botox – esse tipo de coisa. Um índice de pobreza de 80% não é meu estilo, não mesmo. Nada contra, só estou dizendo : não é assim que eu trabalho.
Você vem fazendo um excelente trabalho, Pat, e eu não quero cortar suas asinhas, mas peraí, assim você me deixa mal na foto. E não quero dizer “mal” do jeito bom. Continue culpando Deus, tudo bem. Isso funciona. Mas me deixe fora disso, por favor. Do contrário, posso ser obrigado a rever seu contrato comigo.
Boa sorte"
in Artigos
muito bom isso.
lembro do unico filme que tinha ele que nao eraaa nojento porco uma porcaria como ghost o lixoooooooo,dirty dancyng somente e n...
que delicia ver meu poema aqui beijos
Hijak, espero não ter dado a impressão de achar que todos os editores sejam pilantras. Não são. Como você bem lembrou, até conh...
Henrique, não vejo problema nos enredos dos livros do Mankell, tanto que até cito a utilização de clichês ser bem comum em obra...
Clauds, É óbvio que o dito cujo é discípulo da lei de Gerson ou mais óbvio ainda....é algum editor! Conheço vários editores pi...
Respeito sua opinião, e concordo até certo ponto, Kurt e suas "aventuras" são previsíveis mesmo, mas o modo "comum&...
Achei muito engraçado o comentário desse aí que se assinou como 'abc da literatura'. Em primeiro lugar, como respeitar a opiniã...
se o tradutor verdadeiro tá pouco se lixando ou revirando na tumba... fazer o quê? achado não é roubado
Se a lingua portuguesa fosse ensinada assim na escola seria muito mais fácil aprender, não é?
oaiudshaosduiahsdouiash to em cagando de rir....aosiudhasodiauhsdasdasd
Normalmente quando algum jornalista escancara é por que quer ganhar algo em troca.... Mas tudo bem , pelo menos a mulher tem pe...
Concordo plenamente, claro! Aliás, plagiando o velho deitado chinês (ou é mineiro?): uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra...
conhece editores pilantras assim e que seriam capaz de coisas piores...mas plagiando o JL Borges, fiquemos com a literatura.......
Hijak, entendo o que você quer dizer, mas a questão aqui não é de âmbito literário, nem sequer artistíco. É roubo. A editora co...
Poh Clauds, Plágio só deveria ser crime quando o for um auto plágio.rs......demais é literatura...é muita pretensão querer f...
li o depoimento dela na época do estupro, traduzidos pelo escritor marcelo rubens paiva e postados em seu site. Polanski fez...
Á conheço desde 99,,,e sempre fui muito bem recebido por ela dentro do salão ,,,acho o cúmulo o que fizeram com ela ,,,ninguém...
É um aburdo uma pessoa matar seu patriota sob a falsa legalidade de que se trata de comunista. Esses imbecis da ditatura, pelo ...
Pois é, Ana, quem mexe com blogs e sites, qualquer espaço virtual, acaba topando com esses chatos. Grande beijo. Hijak, realmen...