Sábado de Quadrinhos e Literatura e Poesia
Sáb, 16 de Janeiro de 2010 02:55 | 
Author: Claudinei Vieira |
A crescente interrelação entre os Quadrinhos e Literatura, com várias obras literárias sendo vertidas para o meio HQ, levanta cada vez mais a validade desse tipo de 'tradução'. A discussão recém-começa e o encontro 'HQ em Pauta' é um excelente ponto de partida. Realizada na Biblioteca Viriato Correa, a partir das 11:00, reúne profissionais da área, jornalistas especializados e fãs de quadrinhos, com exibição de filmes, mesas-redondas, e lançamentos.
Na Casa das Rosas acontece o 'Sarau da Casa' que reúne dois poetas, com bate-papo, abertura de leituras para o público. Os convidados do dia são Cláudio Daniel e Ivan Antunes. Com lançamento do livro 'Letra Negra' de Cláudio pela Arqueria Editorial.
Sábado recheado e bem diversificado.
*
"HQ em Pauta – Encontro de Profissionais e Leitores de Histórias em Quadrinhos vai contar com exibição de documentário, exposição, palestra, mesa-redonda, bate-papo com autores e sessões de autógrafos
A proliferação de quadrinhos com conteúdo histórico e com adaptações de obras literárias levanta questões que merecem um debate mais aprofundado. Se, por um lado, o poder público reconhece a importância deste tipo de leitura como material de apoio ao ensino – por meio de incentivos oficiais como o Programa Nacional Bibliotecas da Escola, do Ministério da Educação – por outro ainda há críticas de que os quadrinhos afastam os jovens leitores das obras originais.
Em sua primeira edição, o HQ em Pauta – Encontro de Profissionais e Leitores de Histórias em Quadrinhos – www.hqempauta.com – terá uma série de atividades voltadas para este debate.
O evento, gratuito, acontece no dia 16 de janeiro na Biblioteca de Literatura Fantástica Viriato Corrêa, em São Paulo, das 11h às 19h. Exibição de documentário, palestra e uma mesa-redonda estão entre as atrações. O HQ em Pauta marca também o lançamento do segundo volume da coleção História do Brasil em Quadrinhos, da Editora Europa, e que traz como tema a Proclamação da República.
Os autores da obra – o roteirista Edson Rossatto e os artistas Laudo Ferreira Jr. e Omar Viñole –encerram a programação com um bate-papo com os leitores seguido de sessão de autógrafos. Outros importantes profissionais dos quadrinhos, como o desenhista Spacca, o jornalista Paulo Ramos e o editor Franco de Rosa, já estão confirmados.
Durante o evento, acontece o lançamento da exposição História do Brasil em Quadrinhos: Proclamação da República – Bastidores e curiosidades históricas, que ficará no espaço até 28 de fevereiro.
HQ EM PAUTA – Encontro de profissionais e leitores de histórias em quadrinhos
Data: 16 de janeiro de 2010
Local: Biblioteca Pública Viriato Corrêa (temática em Literatura Fantástica)
Rua Sena Madureira, 298 – Vila Mariana – São Paulo
Horário: das 11h às 19h"
*
SARAU DA CASA
O Sarau da Casa, o sarau mensal da Casa das Rosas, volta com toda a intensidade – neste sábado – e abre sua programação entrevistando os poetas Claudio Daniel e Ivan Antunes, que vão ler textos autorais e compartilhar experiências com a plateia. O sarau é aberto à participação
do público, que poderá recitar poemas próprios ou de seus poetas preferidos. As inscrições para as leituras acontecerão na recepção da Casa das Rosas, durante o próprio evento. O objetivo é valorizar a multiplicidade e a pluralidade da poesia que está sendo produzida hoje. A música também estará presente, com a apresentação do conjunto musical Jogando Tango.
Poetas apresentadores:
Frederico Barbosa,
Rui Mascarenhas e Dirceu Rodrigues
Poetas convidados:
Claudio Daniel e Ivan Antunes
Grupo musical:
Jogando Tango
16.01 - sábado - 20h
Serviço:
Poiesis – Organização Social de Cultura
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Av. Paulista, 37 – Tel.: (11) 3285-6986
Próximo à Estação Brigadeiro do Metrô
http://www.casadasrosas-sp.org.br/
http://www.pontosdepoesia.blogspot.com/
Livros artesanais, confeccionados e costurados à mão.
ARQUERIA EDITORIAL Com belo projeto gráfico da poeta Virna Teixeira, tiragem média de 60 exemplares, a proposta da editora ARQUERIA EDITORIAL une portanto a poesia e a beleza do texto com a poesia e o cuidado da manufatura.
Neste sábado, 16 de janeiro, o arqueiro será o poeta Cláudio Daniel com o lançamento de 'Letra Negra' na Casa das Rosas (Avenida Paulista, 37) a partir das 20:00 dentro do evento 'Sarau da Casa'.
O cuidado da editora também se reflete no seu site, que merece ser visitado:
http://www.arqueria.wordpress.com.
in Eventos
Comentários (0)
Powered by !JoomlaComment 4.0 beta1
muito bom isso.
lembro do unico filme que tinha ele que nao eraaa nojento porco uma porcaria como ghost o lixoooooooo,dirty dancyng somente e n...
que delicia ver meu poema aqui beijos
Hijak, espero não ter dado a impressão de achar que todos os editores sejam pilantras. Não são. Como você bem lembrou, até conh...
Henrique, não vejo problema nos enredos dos livros do Mankell, tanto que até cito a utilização de clichês ser bem comum em obra...
Clauds, É óbvio que o dito cujo é discípulo da lei de Gerson ou mais óbvio ainda....é algum editor! Conheço vários editores pi...
Respeito sua opinião, e concordo até certo ponto, Kurt e suas "aventuras" são previsíveis mesmo, mas o modo "comum&...
Achei muito engraçado o comentário desse aí que se assinou como 'abc da literatura'. Em primeiro lugar, como respeitar a opiniã...
se o tradutor verdadeiro tá pouco se lixando ou revirando na tumba... fazer o quê? achado não é roubado
Se a lingua portuguesa fosse ensinada assim na escola seria muito mais fácil aprender, não é?
oaiudshaosduiahsdouiash to em cagando de rir....aosiudhasodiauhsdasdasd
Normalmente quando algum jornalista escancara é por que quer ganhar algo em troca.... Mas tudo bem , pelo menos a mulher tem pe...
Concordo plenamente, claro! Aliás, plagiando o velho deitado chinês (ou é mineiro?): uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra...
conhece editores pilantras assim e que seriam capaz de coisas piores...mas plagiando o JL Borges, fiquemos com a literatura.......
Hijak, entendo o que você quer dizer, mas a questão aqui não é de âmbito literário, nem sequer artistíco. É roubo. A editora co...
Poh Clauds, Plágio só deveria ser crime quando o for um auto plágio.rs......demais é literatura...é muita pretensão querer f...
li o depoimento dela na época do estupro, traduzidos pelo escritor marcelo rubens paiva e postados em seu site. Polanski fez...
Á conheço desde 99,,,e sempre fui muito bem recebido por ela dentro do salão ,,,acho o cúmulo o que fizeram com ela ,,,ninguém...
É um aburdo uma pessoa matar seu patriota sob a falsa legalidade de que se trata de comunista. Esses imbecis da ditatura, pelo ...
Pois é, Ana, quem mexe com blogs e sites, qualquer espaço virtual, acaba topando com esses chatos. Grande beijo. Hijak, realmen...